-
1 cast an imputation on...
(cast an imputation (или a reflection) on...)бросить тень на (чью-л. репутацию); дискредитироватьHe has never done anything to cast a reflection on his character. — Он никогда не делал того, что могло бы бросить тень на его репутацию.
I don't want to cast a reflection on his motives. — Я не собираюсь чернить мотивы, которыми он руководствовался.
-
2 cast an imputation character
Общая лексика: бросить тень (чью-л.) репутациюУниверсальный англо-русский словарь > cast an imputation character
-
3 cast an imputation on character
1) Общая лексика: бросить тень на репутацию2) Макаров: бросить тень на (чью-л.) репутацию, запятнать ( чью-л.) репутациюУниверсальный англо-русский словарь > cast an imputation on character
-
4 cast an imputation on somebody's reputation
Общая лексика: запятнать чью-либо репутациюУниверсальный англо-русский словарь > cast an imputation on somebody's reputation
-
5 cast an imputation on someone's character
запятнать чью-л. репутациюНовый англо-русский словарь > cast an imputation on someone's character
-
6 imputation
imputation [ˏɪmpjυˊteɪʃn] n1) вмене́ние в вину́, обвине́ние (of)2) пятно́, тень (на чьей-л. репутации);to cast an imputation on smb.'s character запятна́ть чью-л. репута́цию
-
7 cast
-
8 imputation
[͵ımpjʋʹteıʃ(ə)n] n1. (of) вменение в вину, обвинение (в чём-л.)2. пятно, тень (на чьей-л. репутации)to cast an imputation on smb.'s character - бросить тень на /запятнать/ чью-л. репутацию
to make an imputation against smb.'s good name - порочить чьё-л. доброе имя
3. инсинуация4. эк.1) приписывание, вменение; условное начисление2) pl оценочные значения; вменённые значения -
9 imputation
[ˌɪmpju'teɪʃ(ə)n]сущ.1) вменение в вину, обвинениеSyn:2) пятно, тень (на чьей-л. репутации)to cast an imputation on smb.'s character — запятнать чью-л. репутацию
3) инсинуация -
10 imputation
noun1) вменение в вину, обвинение (of)2) пятно, тень (на чьей-л. репутации); to cast an imputation on smb.'s character запятнать чью-л. репутацию* * *(n) вменение; вменение в вину; вмененные значения; инсинуация; обвинение; оценочные значения; приписывание; пятно; тень; условное начисление* * *1) вменение в вину, обвинение 2) пятно, тень* * *[im·pu·ta·tion || ‚ɪmpjə'teɪʃn /-pjuː't-] n. вменение в вину, обвинение, пятно, тень* * *вменениеинсинуацияобвинениеотнесениеотнесенияприписываниеприписыванияпятнотеньуносуноса* * *1) вменение в вину, обвинение (в чем-л. - of) 2) пятно, тень (на чьей-л. репутации) 3) инсинуация
См. также в других словарях:
cast an imputation upon — index impeach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impeach — im·peach /im pēch/ vt [Anglo French empecher, from Old French empeechier to hinder, from Late Latin impedicare to fetter, from Latin in + pedica fetter, from ped pes foot] 1: to charge with a crime or misconduct; specif: to charge (a public… … Law dictionary
impeach — impeacher, n. /im peech /, v.t. 1. to accuse (a public official) before an appropriate tribunal of misconduct in office. 2. Chiefly Law. to challenge the credibility of: to impeach a witness. 3. to bring an accusation against. 4. to call in… … Universalium
impeach — im•peach [[t]ɪmˈpitʃ[/t]] v. t. 1) gov to accuse (a public official) of misconduct in office by bringing charges before an appropriate tribunal 2) law to challenge the credibility of: to impeach a witness[/ex] 3) to bring an accusation against 4) … From formal English to slang
impeach — /ɪmˈpitʃ / (say im peech) verb (t) 1. to challenge the credibility of: to impeach a witness. 2. to call (a person, especially an elected official) before a competent tribunal to answer an accusation in respect of treason or some other grave… …
game theory — a mathematical theory that deals with strategies for maximizing gains and minimizing losses within prescribed constraints, as the rules of a card game: widely applied in the solution of various decision making problems, as those of military… … Universalium
Imputed righteousness — For other uses of imputation , see Imputation (disambiguation). Calvinism John Calvin Background … Wikipedia
Christian theology — The Prophetess Anna, Rembrandt, 1631 See also: History of Christian theology and Outline of Christian theology Christian doctrine redirects here. For the United States Court case known by that name, see G.L. Christian and associates v. US.… … Wikipedia
Sanctifying Grace — • Treatise on this fundamental building block of Christianity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sanctifying Grace Sanctifying Grace … Catholic encyclopedia
accusation — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of accusing Nouns 1. (charge) accusation, charge, incrimination, inculpation; condemnation, denunciation, invective, implication, imputation, blame, reproach, recrimination; censure. Informal, finger … English dictionary for students
George Galloway — Infobox MP honorific prefix = name =George Galloway honorific suffix = MP caption = Galloway in 2007. birth date =birth date and age |df=yes|1954|8|16 birth place =Dundee, Scotland residence = death date = death place = salary = term start = 5… … Wikipedia
